1
00:00:00,650 --> 00:00:02,690
Non si è rifiutato di guarire?
“La tristezza si insinua dentro di te

2
00:00:02,810 --> 00:00:05,570
"Ferite che non svaniscono mai dalla memoria"

3
00:00:05,690 --> 00:00:08,460
A volte è un peso
“Troppo grande da sopportare

4
00:00:08,580 --> 00:00:11,940
"Non perdere la fiducia in me."
“Per favore, non allontanarmi da te

5
00:00:14,460 --> 00:00:18,070
"Ti terrò la mano nella mia"

6
00:00:21,310 --> 00:00:25,150
"La perderò mai?"

7
00:00:25,510 --> 00:00:31,920
Il suo sorriso svanirà dietro la paura?
“Eviterò che sia terrorizzata?

8
00:00:32,040 --> 00:00:36,890
"Eco, voci lontane dietro la sua voce."

9
00:00:37,010 --> 00:00:41,730
“Ma una cosa non invecchia mai.”

10
00:00:44,050 --> 00:00:46,260
"Il mio amore per te sfida il tempo"

11
00:00:46,380 --> 00:00:48,260
Non si è rifiutato di guarire?
“La tristezza si insinua dentro di te

12
00:00:48,380 --> 00:00:51,820
“L’amarezza del cuore ha oscurato i sorrisi.”

13
00:00:51,980 --> 00:00:54,260
"Non sorriderò mai più"
“Non amerò mai più

14
00:00:54,380 --> 00:00:56,830
"Non dirmi cose del genere."

15
00:00:56,950 --> 00:00:59,670
"Futuro sconosciuto"

16
00:00:59,790 --> 00:01:02,710
“Ogni evento ha un significato nella storia.”

17
00:01:02,830 --> 00:01:07,480
"Con il tempo, le nuvole si dissiperanno."

18
00:01:07,600 --> 00:01:11,160
"Allora dimmi che resterai con me."

19
00:01:11,960 --> 00:01:15,880
"Chi siamo noi per influenzarti?"

20
00:01:16,930 --> 00:01:19,850
"Un giorno troverai la risposta."

21
00:01:55,870 --> 00:01:58,270
Seguimi, Izuru

22
00:02:25,260 --> 00:02:27,700
"Episodio quarantasei"

23
00:02:28,820 --> 00:02:30,620
Allora ci vediamo più tardi

24
00:02:30,780 --> 00:02:31,940
Shiro-chan

25
00:02:32,740 --> 00:02:36,230
Non chiamarmi Shiro-chan
E non darmi una pacca sulla testa

26
00:02:36,910 --> 00:02:39,630
Quando vieni nella mia scuola

27
00:02:39,750 --> 00:02:41,270
Ti chiamerò con il tuo cognome

28
00:02:41,590 --> 00:02:45,560
Dimenticalo! Chi vuole entrare in una scuola?
Per i mietitori di anime?

29
00:02:45,880 --> 00:02:49,400
Sto tornando a casa dall'alloggio scolastico
A farti visita, ok?

30
00:02:49,520 --> 00:02:54,650
Arrivederci!
Non tornare, bagnante di letto, Momo!

31
00:02:59,970 --> 00:03:03,500
"Kagekyo e Shizuka Kira"

32
00:03:06,460 --> 00:03:10,060
Adesso vado, mamma e papà

33
00:03:13,350 --> 00:03:15,990
Fanculo! Faremo tardi

34
00:03:16,110 --> 00:03:17,350
È colpa tua!

35
00:03:17,710 --> 00:03:20,910
Dorme su un albero!
Ti cercavo ovunque

36
00:03:21,030 --> 00:03:24,440
Stai zitto! Non ti interessa dove dormo

37
00:03:24,560 --> 00:03:28,040
Sono dovuto partire senza di te

38
00:03:31,280 --> 00:03:33,690
Benvenuti, nuovi studenti

39
00:03:33,810 --> 00:03:37,970
La Soul Reaper Academy è una scuola
Basato su una orgogliosa tradizione

40
00:03:38,090 --> 00:03:42,770
Che crea potere di infiltrazione e squadre di guardia
!La futura Tredicesima Corte!

41
00:03:43,060 --> 00:03:48,020
Ti chiedo di lavorare sodo
E sostieni l'orgoglio della nostra scuola!

42
00:03:49,500 --> 00:03:50,980
Sono il tuo insegnante

43
00:03:51,140 --> 00:03:53,390
Jigoro Onabara

44
00:03:54,110 --> 00:04:00,430
Questa lezione per ragazzi una volta ebbe luogo
Punteggi più alti nell'esame di ammissione

45
00:04:00,550 --> 00:04:03,000
In altre parole, sei nella classe avanzata

46
00:04:03,680 --> 00:04:07,720
Invece di limitarti a servire le tue future squadre

47
00:04:07,840 --> 00:04:13,730
Allenati duramente per eccellere nei tuoi vari sforzi!

48
00:04:14,530 --> 00:04:17,890
L'eccellenza non si limita
Per studenti avanzati!

49
00:04:18,530 --> 00:04:23,140
Se ti alleni tanto quanto loro si allenano
Anche tu sarai bravo come loro

50
00:04:23,260 --> 00:04:26,620
"Quel Renji, che ragazzo insolente."
Se non diventi migliore di loro...

51
00:04:27,900 --> 00:04:29,700
Fatevi avanti, primo gruppo

52
00:04:29,860 --> 00:04:31,140
Va bene, signore

53
00:04:36,670 --> 00:04:38,670
Inizia con l'esercizio Hado

54
00:04:38,790 --> 00:04:39,990
Va bene, signore

55
00:04:41,990 --> 00:04:43,120
Governatore

56
00:04:43,240 --> 00:04:46,040
Una maschera di carne e sangue
Tutte le cose nell'universo volano

57
00:04:46,160 --> 00:04:51,920
Ciò che lui chiama ogni cosa in natura
Calore e guerra si combinano

58
00:04:52,040 --> 00:04:53,970
All'estero, dirigiti a sud

59
00:04:54,930 --> 00:04:56,330
Hado 31

60
00:04:56,450 --> 00:04:58,130
Cannone a Fiamme Rosse Shacao

61
00:05:03,620 --> 00:05:04,940
Questo è fantastico

62
00:05:05,060 --> 00:05:06,100
Va bene, il prossimo!

63
00:05:06,220 --> 00:05:07,700
Va bene, signore

64
00:05:08,260 --> 00:05:11,100
È stato fantastico, signorina Hinamori
L'ho colpita in un colpo solo

65
00:05:11,540 --> 00:05:13,870
È stata solo fortuna
L'ho colpito a malapena

66
00:05:13,990 --> 00:05:15,430
È comunque bello

67
00:05:15,550 --> 00:05:17,750
Altri non riuscivano nemmeno a raggiungerlo

68
00:05:23,200 --> 00:05:25,040
Lo ha fatto?

69
00:05:28,400 --> 00:05:32,120
Questo è fantastico!
Lo ha colpito proprio nel mezzo

70
00:05:40,410 --> 00:05:43,340
È molto buono

71
00:05:43,620 --> 00:05:45,980
Non sapevo che esistesse un uomo così giovane
Nella mia classe

72
00:05:46,100 --> 00:05:47,740
Poi il gruppo 3

73
00:05:47,900 --> 00:05:49,140
Va bene, signore

74
00:05:57,990 --> 00:06:02,230
Qualunque cosa sia, non lascerò che abbia la meglio su di me

75
00:06:02,350 --> 00:06:05,360
Colpirò un bersaglio preciso con un colpo

76
00:06:07,920 --> 00:06:11,080
Hado 31 Shacao
Cannone a fiamma rossa

77
00:06:15,450 --> 00:06:17,930
Cos'era quello?

78
00:06:18,610 --> 00:06:21,410
Come è esploso?

79
00:06:26,780 --> 00:06:29,940
Abari resta dopo la scuola

80
00:06:30,780 --> 00:06:32,060
Va bene, signore

81
00:06:53,410 --> 00:06:54,970
La partita, Abari

82
00:06:56,850 --> 00:06:58,810
Stai bene? Sei ferito?

83
00:06:59,050 --> 00:07:00,770
Ero molto violento

84
00:07:00,890 --> 00:07:02,330
Kira, stai bene?

85
00:07:02,570 --> 00:07:03,860
Sì, signore

86
00:07:14,870 --> 00:07:16,830
Sembri stanco

87
00:07:17,030 --> 00:07:19,390
...cosa? Tu

88
00:07:19,510 --> 00:07:22,590
Anch'io vorrei prendermi una pausa
Posso?

89
00:07:23,120 --> 00:07:24,600
Naturalmente

90
00:07:28,360 --> 00:07:31,120
I tuoi colpi mi hanno stupito

91
00:07:31,280 --> 00:07:34,690
Sono rimasto stupito dalla tua forza
Non potevo lanciare un contrattacco

92
00:07:34,810 --> 00:07:36,650
Il mio braccio è ancora insensibile

93
00:07:37,250 --> 00:07:40,570
Scusa, non intendevo niente

94
00:07:40,970 --> 00:07:46,060
Ho fatto un pasticcio mentre praticavo Hado
Quindi volevo fare ammenda

95
00:07:46,820 --> 00:07:49,860
Zhan, Qin, Su, Qi

96
00:07:49,980 --> 00:07:54,550
Dobbiamo padroneggiare ogni disciplina se vogliamo
Per diventare mietitori di anime

97
00:07:54,990 --> 00:07:58,110
Abbiamo molto lavoro davanti a noi, vero?

98
00:07:58,670 --> 00:08:01,510
Sì, penso di sì

99
00:08:03,560 --> 00:08:06,080
Sono Izuru Kira
Piacere di conoscerti

100
00:08:06,680 --> 00:08:08,920
Non mi dirai il tuo nome?

101
00:08:11,960 --> 00:08:14,130
È una presentazione e una stretta di mano?

102
00:08:14,730 --> 00:08:17,290
Quindi viene da una famiglia benestante

103
00:08:17,530 --> 00:08:18,770
Cosa?

104
00:08:19,010 --> 00:08:21,250
Stringere la mano non è nel mio stile

105
00:08:21,730 --> 00:08:25,780
Sono Renji Apari
Piacere di conoscerti anch'io

106
00:08:26,060 --> 00:08:27,980
Anche io

107
00:08:28,540 --> 00:08:30,220
Cosa c'è?

108
00:08:30,340 --> 00:08:31,580
Che cosa?

109
00:08:42,350 --> 00:08:44,760
Cosa sta succedendo?

110
00:08:45,000 --> 00:08:50,720
Viene a trovarci il comandante delle squadre delle guardie di corte

111
00:08:51,280 --> 00:08:53,090
Cosa? leader?

112
00:09:03,740 --> 00:09:05,180
Attenzione!

113
00:09:14,710 --> 00:09:16,950
Quello è un leader?

114
00:09:21,110 --> 00:09:23,840
Comunque il leader è fantastico!

115
00:09:24,160 --> 00:09:28,280
Le forze spirituali che circondano il suo corpo
Totalmente diverso dal nostro

116
00:09:28,800 --> 00:09:31,320
Mi stai ascoltando, Shirou-chan?

117
00:09:31,680 --> 00:09:34,130
Ti avevo detto di smetterla di chiamarmi Shiro-chan

118
00:09:35,450 --> 00:09:38,370
Perché torni a casa per ogni vacanza?
Comunque?

119
00:09:38,490 --> 00:09:40,890
Hai tutto questo tempo libero?
Alla Scuola dei Mietitori di Anime?

120
00:09:41,010 --> 00:09:43,500
Ma torno a casa solo per farti visita

121
00:09:43,620 --> 00:09:45,780
Non ti ho mai chiesto di venirmi a trovare

122
00:09:49,420 --> 00:09:54,390
Quando è diventato un mietitore di anime
Mi unirò alla quinta squadra del comandante Aizen

123
00:09:57,790 --> 00:09:59,910
Sono serio a riguardo

124
00:10:21,330 --> 00:10:23,420
Cosa vuoi, Renji?

125
00:10:23,540 --> 00:10:25,940
A cosa pensi nei tuoi sogni ad occhi aperti?

126
00:10:26,060 --> 00:10:30,580
Sono passati 6 mesi e non ti sei ancora adattato
Con la scuola

127
00:10:30,700 --> 00:10:32,660
...Devi parlare apertamente

128
00:10:38,430 --> 00:10:39,950
È un carico pesante

129
00:10:40,270 --> 00:10:42,390
Hai una formazione sul campo oggi?

130
00:10:42,750 --> 00:10:47,760
Sì, ci alleneremo su un finto caccia olografico
Nel mondo della biologia

131
00:10:48,160 --> 00:10:51,200
Questo è ingiusto!
Perché dovrebbe partecipare solo la tua classe?

132
00:10:51,320 --> 00:10:54,090
Inoltre, perché dovrebbe essere così?
In prima elementare?

133
00:10:54,210 --> 00:10:57,250
È giusto, è abilità
Abilità reale

134
00:10:59,850 --> 00:11:03,980
Ci vediamo dopo
Tornerò e sono molto meglio di te

135
00:11:04,100 --> 00:11:05,580
Non vedo l'ora

136
00:11:06,380 --> 00:11:09,260
Idiota
...sarò di più

137
00:11:09,940 --> 00:11:11,460
...Altro

138
00:11:16,990 --> 00:11:19,390
Innanzitutto, una breve definizione

139
00:11:19,910 --> 00:11:22,150
Sono uno studente di prima media
Hisagi

140
00:11:22,430 --> 00:11:24,720
Sono Kanizawa -
Sono Oga -

141
00:11:25,280 --> 00:11:28,120
Noi tre ti guideremo

142
00:11:31,920 --> 00:11:35,810
Cosa?
Sono questi famosi individui di alto livello?

143
00:11:35,930 --> 00:11:37,290
Non li conosci?

144
00:11:37,530 --> 00:11:40,130
Non tutti
Solo la persona nel mezzo

145
00:11:40,770 --> 00:11:42,250
Shuhei Hisagi

146
00:11:42,530 --> 00:11:47,100
Si è assicurato una posizione nelle squadre di tribunale prima di laurearsi

147
00:11:47,220 --> 00:11:49,660
Cosa che non è avvenuta
negli ultimi anni

148
00:11:49,780 --> 00:11:51,540
Hanno detto che anche lui era sicuro che sarebbe successo
Sulla posizione di ufficiale

149
00:11:53,230 --> 00:11:57,990
A proposito, non ha superato l'esame di ammissione
Accademia due volte

150
00:11:58,110 --> 00:12:01,190
Quindi potrei essere migliore in termini di talento

151
00:12:01,310 --> 00:12:03,120
Da quando ho ottenuto il punteggio più alto

152
00:12:04,920 --> 00:12:08,640
Ci separeremo in tre gruppi

153
00:12:09,000 --> 00:12:11,240
Guarda cosa hai disegnato prima

154
00:12:11,480 --> 00:12:14,610
Trova i tuoi compagni con lo stesso tag

155
00:12:16,170 --> 00:12:18,810
Quindi, questo è il punto di questi grafici

156
00:12:18,930 --> 00:12:22,210
Chi è il nostro terzo collega?

157
00:12:22,770 --> 00:12:24,340
Mi dispiace

158
00:12:25,500 --> 00:12:26,660
Ciao

159
00:12:27,420 --> 00:12:29,740
Questa sei tu, Hinamori

160
00:12:29,860 --> 00:12:31,220
Ciao

161
00:12:31,340 --> 00:12:33,550
Avete formato i vostri gruppi?

162
00:12:33,710 --> 00:12:36,870
Spiegheremo l'allenamento di oggi

163
00:12:37,390 --> 00:12:40,030
Sono già entrati gli alunni della prima media
Biologo

164
00:12:40,150 --> 00:12:43,280
Hanno costruito una barriera attorno a un'area adatta

165
00:12:43,520 --> 00:12:45,440
Parteciperai a un combattimento di allenamento

166
00:12:45,560 --> 00:12:48,640
Contro una falsa cavità all'interno di quel perimetro

167
00:12:49,200 --> 00:12:53,530
Saranno gli studenti della prima media
Ambiente adatto per il combattimento

168
00:12:53,970 --> 00:12:56,250
Ma non ti aiuteranno nella lotta stessa

169
00:12:56,610 --> 00:12:58,650
Capisci?
Andiamo!

170
00:12:58,770 --> 00:13:00,210
SÌ!
Vai -

171
00:13:12,220 --> 00:13:13,230
Abbiamo iniziato!

172
00:13:13,350 --> 00:13:14,870
Proteggi la barriera!

173
00:13:15,110 --> 00:13:17,870
Durante l'allenamento, è comune
Vero attacco fantasma

174
00:13:17,990 --> 00:13:21,910
Tuttavia, questa è una zona sicura

175
00:13:22,230 --> 00:13:27,120
Anche questo fa parte della nostra formazione
Non deludere la tua band

176
00:13:27,240 --> 00:13:28,720
Ok

177
00:13:47,880 --> 00:13:48,960
Accidenti!

178
00:13:49,080 --> 00:13:50,730
Hinamori, fai attenzione alla tua vicinanza

179
00:13:59,130 --> 00:14:01,660
Hado 31 Shakado
Cannone a fiamma rossa

180
00:14:07,540 --> 00:14:08,820
!Kira!

181
00:14:23,040 --> 00:14:24,280
!Kira!

182
00:14:24,400 --> 00:14:25,640
!Abario!

183
00:14:27,560 --> 00:14:29,520
Questo è più facile di quanto mi aspettassi

184
00:14:29,640 --> 00:14:34,290
È stato un lavoro di squadra
Nessuno può farcela da solo

185
00:14:34,690 --> 00:14:38,010
Avrei potuto vincere da solo
È facile

186
00:14:38,130 --> 00:14:40,980
Vorrei poter combattere un vero Hollow

187
00:14:41,100 --> 00:14:45,220
Mi sto solo mettendo in mostra -
Ho più di quello -

188
00:14:45,340 --> 00:14:46,900
Dai, torniamo indietro

189
00:14:47,020 --> 00:14:49,420
Andiamo, lo so che...
Mortale!

190
00:14:57,110 --> 00:14:59,190
Cosa c'è che non va, Hinamori?

191
00:14:59,310 --> 00:15:01,400
Niente

192
00:15:10,890 --> 00:15:12,930
E' ora di partire

193
00:15:13,330 --> 00:15:15,250
Adesso è tutto finito in sicurezza

194
00:15:15,730 --> 00:15:17,810
Sono Hisagi del punto d'incontro

195
00:15:18,290 --> 00:15:20,980
Unità Barriera, qual è la situazione lì?

196
00:15:22,340 --> 00:15:23,980
"Risposta!"

197
00:15:24,740 --> 00:15:26,740
Cosa c'è che non va, Unità Barriera?"
“Mi senti?

198
00:15:26,940 --> 00:15:29,020
"Rispondetemi!"

199
00:15:30,110 --> 00:15:31,230
Cosa c'è che non va?

200
00:15:31,350 --> 00:15:34,630
Questo è strano
Nessuna risposta dall'unità barriera

201
00:15:34,950 --> 00:15:36,230
Hisagi

202
00:15:41,000 --> 00:15:43,080
Cos'è questo? -
Mi chiedo di cosa si tratta? -

203
00:15:43,200 --> 00:15:44,760
Andiamo!

204
00:15:48,000 --> 00:15:49,840
Che cos'è?

205
00:15:50,410 --> 00:15:51,730
Questo è enorme

206
00:16:00,740 --> 00:16:04,500
Enorme Holo!
Non c'è modo!

207
00:16:05,380 --> 00:16:08,060
Perché non lo sentivamo avvicinarsi?

208
00:16:08,820 --> 00:16:10,950
Avete ucciso Kanizawa, bastardi

209
00:16:11,870 --> 00:16:13,150
No! Oga

210
00:16:16,910 --> 00:16:18,270
Oga

211
00:16:18,550 --> 00:16:21,880
Scappate, nuovi arrivati!
Stare lontano il più possibile!

212
00:16:24,880 --> 00:16:27,080
È un vero ologramma?

213
00:16:29,160 --> 00:16:31,570
Cosa stai facendo, idiota?
Corri

214
00:16:32,090 --> 00:16:34,170
Alla comunità dell'anima
Chiediamo aiuto!

215
00:16:34,290 --> 00:16:36,690
Questo è Shuhei Hisagi
Capobanda di sesta elementare

216
00:16:36,810 --> 00:16:38,650
Nel mondo della biologia, punto 1026

217
00:16:38,810 --> 00:16:42,180
Siamo attaccati da una grande cavità
Nordovest 2128

218
00:16:52,030 --> 00:16:53,150
Perché?

219
00:16:53,590 --> 00:16:55,510
Perché stanno scappando?

220
00:16:57,470 --> 00:16:59,230
Cosa stai facendo, Hinamori?

221
00:16:59,350 --> 00:17:03,240
Ci è stato detto di scappare
Dobbiamo obbedire agli ordini!

222
00:17:04,680 --> 00:17:05,720
...ma

223
00:17:05,840 --> 00:17:09,400
Questo è impossibile! Due studenti sono stati uccisi
Dalla prima media in un batter d'occhio

224
00:17:10,850 --> 00:17:12,210
...ma

225
00:17:12,370 --> 00:17:13,610
Hinamori

226
00:17:17,130 --> 00:17:20,860
Accidenti! Non riesco a vedere

227
00:17:39,110 --> 00:17:43,160
Va tutto bene, non ho ancora finito!

228
00:17:49,960 --> 00:17:51,210
Tu

229
00:17:51,330 --> 00:17:54,290
Perdonaci, signore
Perché abbiamo disobbedito ai tuoi ordini

230
00:17:54,570 --> 00:17:57,770
Siamo venuti per salvarti, quindi ignoralo
Va bene?

231
00:17:59,330 --> 00:18:00,340
Comandante

232
00:18:00,460 --> 00:18:02,620
Una maschera di carne e sangue
Tutte le cose nell'universo volano

233
00:18:02,740 --> 00:18:05,340
Ciò che lui chiama ogni cosa in natura
Calore e guerra si combinano

234
00:18:05,460 --> 00:18:08,300
Oltreoceano
Avanzare verso sud

235
00:18:08,420 --> 00:18:10,230
Hado 31

236
00:18:10,350 --> 00:18:11,750
Cannone a Fiamme Rosse Shacao

237
00:18:16,550 --> 00:18:18,710
Ora, signore...
Ok -

238
00:18:20,080 --> 00:18:23,760
Come potrebbe questo ologramma gigante
Per arrivare così vicino?

239
00:18:23,880 --> 00:18:26,280
Non lo so, non ne ho mai sentito parlare prima

240
00:18:26,400 --> 00:18:28,400
Ma è probabile
Può nascondere i suoi poteri spirituali

241
00:18:28,640 --> 00:18:33,010
Non siamo abbastanza forti per sconfiggerlo
Cosa dovremmo fare?

242
00:18:33,530 --> 00:18:36,250
Ho contattato la comunità degli spiriti

243
00:18:36,490 --> 00:18:38,370
Non ci resta che aspettare
Finché non arrivano gli aiuti

244
00:18:43,180 --> 00:18:44,900
Cosa sta succedendo?

245
00:18:45,380 --> 00:18:46,900
Prevale la nebbia!

246
00:18:58,950 --> 00:19:01,920
Non può essere -
Convocò i suoi amici -

247
00:19:02,400 --> 00:19:05,400
Ci sono molte enormi cavità
Questo è pazzesco

248
00:19:11,170 --> 00:19:14,130
...No, non può

249
00:19:14,730 --> 00:19:17,290
No, non voglio morire

250
00:19:17,410 --> 00:19:20,900
Non voglio morire

251
00:19:43,400 --> 00:19:46,360
Mi dispiace farti aspettare
Siamo venuti per salvarti

252
00:19:48,720 --> 00:19:50,130
Tu

253
00:19:50,690 --> 00:19:55,130
Comandante Aizen della 5a Divisione
E il tenente Ichimaru

254
00:19:59,930 --> 00:20:02,820
Ti sei comportato bene
Deve essere stato spaventoso

255
00:20:02,940 --> 00:20:04,340
Sei al sicuro adesso

256
00:20:04,780 --> 00:20:08,100
Prenderemo il controllo adesso
Vai e riposati

257
00:20:10,830 --> 00:20:14,070
Ce ne sono molti

258
00:20:14,510 --> 00:20:16,870
Uccidilo, Shinsou

259
00:20:50,190 --> 00:20:51,950
Comandante Aizen

260
00:21:12,370 --> 00:21:13,570
Scusami

261
00:21:13,690 --> 00:21:15,490
Che succede?

262
00:21:35,680 --> 00:21:38,680
"continua"

263
00:21:40,480 --> 00:21:42,280
"Gente felice!"

264
00:21:42,400 --> 00:21:44,410
"Dai!"

265
00:21:44,850 --> 00:21:46,850
"Gente felice!"

266
00:21:47,370 --> 00:21:48,450
"Eccoci!"

267
00:21:48,570 --> 00:21:54,700
"Alzatevi! Tutti! Combattete!"

268
00:21:57,420 --> 00:21:59,780
"Potresti sentirti esitante dentro di te."

269
00:22:00,420 --> 00:22:03,950
"Ma fatti avanti con orgoglio."

270
00:22:04,790 --> 00:22:05,950
"E guarda il cielo"

271
00:22:06,190 --> 00:22:08,030
"In qualsiasi momento"

272
00:22:08,150 --> 00:22:10,230
"Ovunque"

273
00:22:10,350 --> 00:22:12,470
"Chiamami quando vuoi"

274
00:22:12,590 --> 00:22:14,840
"Sarò al tuo fianco"

275
00:22:14,960 --> 00:22:18,840
"Gente felice del posto!"

276
00:22:19,320 --> 00:22:22,200
"Con un grande sorriso"

277
00:22:23,560 --> 00:22:27,650
"Gente felice del posto"

278
00:22:27,810 --> 00:22:30,810
"Lasciaci vivere"

279
00:22:31,450 --> 00:22:32,570
"Wow"

280
00:22:32,930 --> 00:22:35,180
"Gente felice del posto |"

281
00:22:35,780 --> 00:22:36,900
"Va bene"

282
00:22:37,220 --> 00:22:39,100
"persone felici"